月池谢脁诗“月池皎如练”映月色之池虽皎色如练但浸色则不着所谓

月池：谢脁诗：“月池皎如练。”映月色之池，虽皎色如练，但浸色则不着。所谓镜花水月，皆虚空不实。故下文称悟此可物我两忘。

【译文】　对于耳朵里听到的所有一切就像狂风卷过了山谷，虽然当时声音极响但是过去之后不留一点，那么所有的是是非非都不会留下任何印象；心境好比是池水当中照射进了月亮之光，虽然皎色如练，但却是空空地不着一点颜色，那么世上万物与我本身两两都可忘掉。

一四五

世人为荣利缠缚，动曰尘世苦海。不知云白山青、川行石立、花迎鸟笑、谷答樵讴，世亦不尘，海亦不苦，彼自尘苦其心尔。

动：动辄，动不动。

谷答樵讴：樵夫山歌声起，空谷回响若答。

尘苦其心：使心性沾污尘垢，蒙受苦恼。

【译文】　世俗之人的思想被荣誉名利的观念所束缚，动不动就说世界是尘世、大海是苦海，实际上这是因为他没有注意到天上的云彩是白色的，野外的高山是青色的，河水在轻轻流淌，石头在路边竖立，花儿笑着迎人，鸟儿欢快地鸣唱，樵夫山歌声起，空谷回响若答，这个世界不是尘世，这个大海也不是苦海，只是世俗之人自己使自己的心性沾污尘垢，蒙受苦恼罢了。

一四六

花看半开，酒饮微醉，此中大有佳趣。若至烂漫酕醄，便成恶境矣。履盈满者宜思之。

微醉：一本作“微醺”。义近。

烂漫：花开至盛。酕醄（máo táo）：形容饮酒大醉。

【译文】　看花要看那只开了一半的花，喝酒只可有点微醉，这其中才有极佳的趣味。假如花已开到全盛，喝酒喝成了烂醉，那样反而成了不好的境界了。凡事喜欢做得圆满的人都应该认真思考一下物极必反这个道理。

一四七

山肴不受世间灌溉，野禽不受世间豢养，其味皆香且冽。吾人能不为世法所点染，其臭味不迥然别乎？