【译文】孔子说：“君子活在天底下，没有永恒的朋友，也不盲目钦羡，一切都取决于是否符合道义。”

无适也，无莫也：适、莫很难理解，译文依据较早的郑玄注。

义之与比：可理解为“与义比”；比，音bì，挨着，靠拢。

　子曰：“君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。”

【译文】孔子说：“君子怀念道德，小人怀念乡土；君子关心法度，小人关心恩惠。”

刑：古代法律制度的“刑”作“刑”，刑罚的“刑”作“”。

　子曰：“放于利而行，多怨。”

【译文】孔子说：“依据自己的利益而行事，会招致许多怨恨。”

放：音fǎng，依据。

　子曰：“能以礼让为国乎？何有？不能以礼让为国，如礼何？”

【译文】孔子说：“能够用礼让来治理国家吗，这有什么困难呢？如果不能用礼让来治理国家，又拿这礼仪怎么办呢？”

为国：“为”是古代汉语中一个含义很宽泛的动词，类似于现代汉语的动词“搞”“做”“打”；这里可以译为“治理”。

何有：有何困难；这是春秋战国时常用语。

　子曰：“不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。”

【译文】孔子说：“不发愁没有职位，只发愁没有安身立命的本领；不怕没有人了解自己，只追求可以让人了解自己的真本事。”