正：校定。此用日出、日入之影来确定东西之方向。　表：古代天文仪器。汉代一般为八尺。　操：执掌。　步：《玉篇》：“六尺为步。”　参：参照、配合。　“日始出”二句：钱塘《天文训补注》：“日东表北廉，则景入西表南廉。”　廉：侧边。《仪礼·乡饮酒礼》郑玄注：“侧边曰廉”。

“又树一表”句：此表在东方表东南，用来正朝。　因：用。

“日方入”句：钱塘《天文训补注》：“日入西表北廉，则景入东南表南廉，定东方。”

两表：即东方表与南方表。　中：中点。

“至则正南”句：疑有脱文。不可解。

正朝夕图

说明：

A是第一表，即东表；B是西表，C是第三表。立C表要在A表的正南或正北的方位上，才能使AC连线的中点D与B的连线BD，成为△ABC的角平分线。根据三角形外角平分线平行于对边的原理，BD线与朝夕太阳的连线平。朝夕太阳的连线基本是正东正西的。